「ときのそら - STEP AND GO!!」 가사 한국어 번역

Step and go

Step and go

 

어제부터 멈춘듯한 시계

昨日から止まったような時計

어린 시절이 문득 생각났어

幼い頃をふと思い出した

"더 이상 걱정하지 않아도 돼"

「もう心配しなくてもいいよ」

그 상냥한 목소리가 곁에 있었으니까

あの優しい声がそばにあったから

 

사랑에 상처받고 길을 잃은 날도 있었지만

恋に傷ついて 道に迷った日もあったけれど

언제나 찾아왔던 건 빛날 수 있을 better day

いつだって探してたのは 輝けるはずの better day

 

Everyday 풀어줘 망설이기 쉬운 그emotion

Everyday 解き放て ためらいがちなそのemotion

시대의 탓으로 돌려도 재미없어

時代のせいにしたってつまらないよ

Everyday 너로 있어줘, 멈춰서는 날도 있겠지만

Everyday 君であれ 立ち止まる日もあるけれど

봐 분명 넌 괜찮아

ねえきっと 君は大丈夫

 

Step and go

Step and go

 

 

누구나 기억 속에있는

誰もが記憶の中にある

소중한 그 미소 껴안고 있어

大事なあの笑顔 抱きしめてる

언젠가 널 다시 만난다면

いつか君にまた会えたなら

솔직하게 제대로 마음을 전하고 싶어

素直にちゃんと 気持ち伝えたい

 

스스로 그은 경계선이라면 자 뛰어넘고서

自分自身で引いた ボーダーラインならさあ飛び越えて

언제든 그려가자 너다운 색으로 better day

いつだって描いていこうよ 君らしい色でbetter day

 

Everyday 반짝여줘 이제 움직이기 시작한 emotion

Everyday きらめいて 今動き出した emotion

누군가의 탓으로 돌려도 재미없어

誰かのせいにしたってつまらないよ

 

Everyday 답게 있어줘 곧 이 비도 그치고

Everyday らしくあれ やがてこの雨も上がって

봐 분명 너는 괜찮아

ねえきっと 君は大丈夫

 

Step and go

Step and go

 

(wow wow)

 

도전 한만큼

挑んだ数だけ

 

(wow wow)

 

눈물은 나지만

涙は出るけど

 

(wow wow)

 

그치지 않는 비는 없듯이

止まない雨はないように

 

 

너라면 할 수있어 step and go

君ならできるよ step and go

 

Everyday 풀어줘 망설이기 쉬운 그emotion

Everyday 解き放て ためらいがちなそのemotion

시대 탓으로 돌려도 재미없어

時代のせいにしたってつまらないよ

 

Everyday 너로 있어줘, 멈춰서는 날도 있지만

Everyday 君であれ 立ち止まる日もあるけれど

봐 분명 너는 괜찮을거야

ねえきっと 君は大丈夫

 

Step and go

Step and go